market fundamentalism meaning in English

市场基本教义

Here stiglitz ’ s thoughts on trasition economics can be generalized into three points : ( 1 ) stiglitz bring forward “ the new points on government interventions ” based on the up - to - date developments of information economics ( which includes not only developing markets , but also strong government ) . ( 2 ) stiglitz especially emphasizes on the ideology of economics and economic policies , i . e . so - called “ market fundamentalism ” . ( 3 ) in terms of the relation between equity and efficiency which is the permanent economic theme , stiglitz avers that equity and efficiency cannot be completely separated , and they are coequal , so while he emphasizes the economic growth , he emphasizes employment and distributions which embodies his attentions on the interests of the needy countries and estates
在本章里,笔者将斯蒂格利茨的转轨经济学思想概括成三个方面: ( 1 )斯蒂格利茨借助于信息经济学的最新进展建立了“新政府干预观” (既要有发达的市场,也要有强大的政府) ; ( 2 )斯蒂格利茨特别强调经济学和经济政策的意识形态( ideology )属性,即所谓的“市场原教旨主义” ( marketfundamentalism ) ; ( 3 )在公平和效率的关系这一经济学的永久命题上,斯蒂格利茨主张公平与效率是不能截然分离的,而是同等重要的,因此他在重视经济增长的同时,特别强调就业和分配,对贫穷国家和贫穷阶层的利益给予了特殊的关注。